{"id":2593,"date":"2025-04-28T14:06:36","date_gmt":"2025-04-28T14:06:36","guid":{"rendered":"https:\/\/bfta.com.tr\/?page_id=2593"},"modified":"2026-09-03T22:47:05","modified_gmt":"2026-09-03T22:47:05","slug":"aydinlatma-metni","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bfta.com.tr\/en\/aydinlatma-metni\/","title":{"rendered":"Privacy Notice"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2593\" class=\"elementor elementor-2593\" id=\"content\" role=\"main\" tabindex=\"-1\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f144469 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"4f144469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-373f2e73 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"373f2e73\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1403e1cf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1403e1cf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b797439 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2b797439\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfe1af1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dfe1af1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>PRIVACY NOTICE<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">As BFTA Mimarl\u0131k M\u00fch.\u0130n\u015f. Tur. Tic. Ltd.\u015eti (the \u201cCompany\u201d), we hereby present this Privacy Notice, prepared pursuant to Article 10 of the Personal Data Protection Law No. 6698 (the \u201cLaw\u201d), containing information about the Company\u2019s personal data processing activities.<br><br><\/span><\/p>\n<p><b>ARTICLE 1: DATA CONTROLLER&nbsp;<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Your personal data may be processed by BFTA Mimarl\u0131k M\u00fch.\u0130n\u015f. Tur. Tic. Ltd.\u015eti, in its capacity as data controller, within the scope explained below. The data controller is the natural or legal person who determines the purposes and means of processing personal data and is responsible for establishing and managing the data recording system.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Contact Information:&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Address: Hamiyet Y\u00fcceses Sok. Din\u00e7 Apt. No:19\/6 Kad\u0131k\u00f6y \/ \u0130stanbul&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Telephone: (+90) 216 345 6193&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">E-mail: <\/span><a href=\"mailto:info@bfta.com.tr\"><span style=\"font-weight: 400;\">info@bfta.com.tr<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Website: www.bfta.com.tr<br><br><\/span><\/p>\n<p><b>ARTICLE 2: PURPOSES OF PROCESSING PERSONAL DATA&nbsp;<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Your personal data is processed by our Company for the following purposes:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Conducting human resources processes,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ensuring corporate communication,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ensuring the security of the Company,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Carrying out statistical studies,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Performing works and transactions arising from the contracts and protocols executed,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fulfilling legal obligations as required or mandated by legal regulations,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Establishing contact with natural and legal persons having a business relationship with the Company,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Carrying out statutory reporting,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fulfilling the burden of proof as evidence in legal disputes that may arise in the future,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Conducting and following up the Company\u2019s legal affairs.<br><br><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div><br><\/div>\n<p><b>ARTICLE 3: PARTIES TO WHOM PERSONAL DATA MAY BE TRANSFERRED AND PURPOSE OF TRANSFER&nbsp;<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Your personal data may be transferred, limited to the purposes set out below, within the framework of the personal data processing conditions and purposes specified in Articles 8 and 9 of the Law:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Planning and carrying out the activities necessary to recommend and promote the products and services offered by the Company, customised according to the preferences, usage habits and needs of the relevant persons,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Carrying out the necessary work by business units and conducting the relevant business processes in order to enable the relevant persons to benefit from the products and services offered by the Company,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Carrying out the work necessary for the performance of the Company\u2019s commercial activities and conducting the related business processes,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Planning and executing the Company\u2019s commercial and\/or business strategies,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ensuring the legal, technical and commercial-business security of the Company and of the relevant persons in a business relationship with the Company.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In this context, your personal data may be shared with the Company\u2019s business partners, suppliers, legally authorised public institutions and organisations, and legally authorised private law legal entities.<br><br><\/span><\/p>\n<p><b>ARTICLE 4: METHODS OF COLLECTING PERSONAL DATA AND LEGAL GROUNDS&nbsp;<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Your personal data is collected through electronic media such as the website, e-mail, and information and request forms on social media, or in physical environments. The legal grounds for the collection and processing of personal data are as follows:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Retention of personal data on the ground that it is directly related to the conclusion and performance of contracts,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Retention of personal data for the establishment, exercise or protection of a right,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Retention of personal data being necessary for the legitimate interests of the Company, provided that it does not harm the fundamental rights and freedoms of individuals,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Retention of personal data for the purpose of the Company fulfilling any legal obligation,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Retention of personal data being expressly prescribed by legislation,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Existence of the explicit consent of the data subjects in respect of retention activities that require such explicit consent.<br><br><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div><br><\/div>\n<p><b>ARTICLE 5: RIGHTS OF THE DATA SUBJECT&nbsp;<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Natural persons whose personal data is processed (the \u201cData Subject\u201d) have the following rights pursuant to Article 11 of the Law by applying to the Company:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">To learn whether personal data is being processed,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">To request information if personal data has been processed,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">To learn the purpose of processing personal data and whether it is used in accordance with its purpose,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">To know the third parties in the country or abroad to whom personal data is transferred,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">To request rectification of personal data in the event that it has been processed incompletely or inaccurately,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">To request the erasure or destruction of personal data,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">To request that the operations carried out pursuant to the sub-paragraphs above be notified to the third parties to whom personal data has been transferred,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">To object to a result arising against the person by means of the analysis of the processed data exclusively through automated systems,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">To claim compensation for damages incurred as a result of the unlawful processing of personal data.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div><br><br><\/div>\n<p><b>ARTICLE 6: APPLICATION TO THE DATA CONTROLLER&nbsp;<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">To exercise the rights listed above, you may submit your requests to our Company in writing with a wet signature, or by using a registered electronic mail (KEP) address, secure electronic signature, mobile signature, or the electronic mail address you have previously notified to our Company and which is registered in our system.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In order for a person other than the personal data subject to make a request, a special power of attorney issued by the personal data subject in the name of the person who will make the application must be presented in respect of the matter. Duly submitted requests will be concluded free of charge within thirty days at the latest, as required by the Law. However, if the response exceeds ten pages, a processing fee may be charged for each page above ten. If the response to the application is provided on a recording medium such as a CD or flash memory, the cost of the recording medium may be charged.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The Company may request additional information in order to determine whether the applicant is the personal data subject and to evaluate the requests, and may address questions to the relevant person in order to clarify the matters stated in the application.<\/span><\/p>\n<div><br><br><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kind regards,&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">BFTA Mimarl\u0131k M\u00fch.\u0130n\u015f. Tur. Tic. Ltd.\u015eti<\/span><\/p>\n<p><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AYDINLATMA METN\u0130 BFTA Mimarl\u0131k M\u00fch.\u0130n\u015f. Tur. Tic. Ltd.\u015eti (\u201c\u015eirket\u201d) olarak, 6698 Say\u0131l\u0131 Ki\u015fisel Verilerin Korunmas\u0131 Kanunu\u2019nun (\u201cKanun\u201d) 10\u2019uncu maddesi uyar\u0131nca haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131m\u0131z ve \u015eirket\u2019in ki\u015fisel veri i\u015fleme faaliyetleri hakk\u0131nda bilgi i\u00e7eren i\u015fbu Ayd\u0131nlatma Metni\u2019ni bilgilerinize sunar\u0131z. MADDE 1: VER\u0130 SORUMLUSU&nbsp; Ki\u015fisel verileriniz, veri sorumlusu s\u0131fat\u0131yla BFTA Mimarl\u0131k M\u00fch.\u0130n\u015f. Tur. Tic. Ltd.\u015eti taraf\u0131ndan a\u015fa\u011f\u0131da a\u00e7\u0131klanan kapsamda i\u015flenebilecektir. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2593","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bfta.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bfta.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bfta.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bfta.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bfta.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2593"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/bfta.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2593\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2816,"href":"https:\/\/bfta.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2593\/revisions\/2816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bfta.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}